Я летела до Лондона на самолете от Трансаэро, это было реально круто – пледы, удобные кресла, русская речь :)

Моя соседка по самолету оказалась абсолютна релевантна моему состоянию: аналитик в крупной конторе, работавшая без выходных по 20 часов в сутки, вдруг бросила все, и поехала на месяц в Англию, жить в какой-то семье, учить английский. Мы были настолько горды собой, что у нас аж дух захватывало, мы наполнили друг друга невероятным предвкушением веселого и безбашенного путешествия.

Несколько часов пролетели одним мигом, и вот я уже бегаю по Хитроу и пытаюсь понять, как найти свой терминал вылета. Да, кто-то посмеется, но до этого я летала только в Египет да Турцию, и мозг мне не приходилось так напрягать в аэропортах никогда. Путем неловких вопросов (до этого не общалась с носителями языка, да и вообще последний раз вспоминала английский в институте), нахожу нужный, вроде бы, автобус. Сажусь, едем. До вылета 45 минут.

Едем 5 минут, десять… Начинаю волноваться, туда ли я еду. Нахожу в автобусе русскую девушку Машу – летит в НЮ танцевать/выступать в каком-то шоу, уже сегодня вечером. На фоне нервяка сдруживаемся, уточняем туда ли едем, оказывается – все ок. И тут лондонский «багаж контроль». Со всеми его «разложите блески для губ в отдельные пакетики». В моей сумке – только вещи первой необходимости: макбук, зарядки, кошелек, документы, поэтому прохожу быстро. Машину сумку же тщательно проверяют и никак не отдают.

Стойка регистрации Юнайтед уже закрыта, поэтому прошу помощи у Дельты: куда идти, что делать. Мне говорят, что самолет улетел. Паника – как это улетел?! И тут они еще раз что-то сверяют и начинают верещать: «Бегите скорее, бегите, наверх!» А Маше еще сумку не отдали. Обещаю ей разведать обстановку и вернуться за ней и бегу наверх.

С трудом нахожу свои ворота и понимаю, что самолет не улетел. Меня быстренько регистрируют и настойчиво просят идти садиться. Но на ломаном английском я кричу: «Но! Ай хэв э фрэнд! Маша фром Москоу! Ши нид го ту Нью-Йорк ту!» Эти лондонские черти ржут надо мной, как ненормальные, я тоже начинаю смеяться, но приговариваю свое: «Маша, Маша фром Москоу». За ней меня, конечно же, не пустили, и спустя пять минут уговорили меня сесть в самолет без Маши, пообещав ее найти.

До последней секунды я смотрела на вход, но в самолет больше никто не вошел, ни Маша, ни другие люди, которые должны были улететь с нами. Я стала единственной счастливицей, успевшей совершить пересадку и улететь в тот день своим рейсом.

Сейчас я знаю, что не улететь – это в целом, ситуация вполне себе обычная и ничего в этом страшного нет. Но тогда меня трясло от ощущения, что я подвела Машу, и как же она теперь не выступит в своем шоу, и как вообще самолет может улететь без человека, если он в аэропорту находится.

В общем, когда моей соседке по самолету принесли красное вино, которое она заказала, я невольно потянула руку к ее бокалу. Это была очень интеллигентного вида английская леди, лет 45, которая с несказанным удивлением посмотрела на мою руку. Мой английский меня подвел и я сказала зачем-то: «Ай вонт ту трай вис вайн». На самом деле, я не помню уже, чего я хотела в тот момент: то ли показать на ее вино, чтобы стюардесса мне такое же дала, то ли что, но мой мозг почему-то выдал мне именно такую фразу.

— You want to try MY WINE?!
Отступать было некуда, да и выражение ее лица было настолько шокированным, что мне стало смешно (crazy russian girl!!!), и я с милой улыбкой сказала: "Yes!"

Леди – она и в самолете Леди. Вернув прежнее благородное выражение лица, она царственно махнула рукой, и попросила еще один бокал для меня, после чего разлила бутылочку на нас двоих. Вино было премерзкое, но я решила реабилитироваться, поэтому сделав глоток, удовлетворенно кивнула головой ошарашенно смотрящей на все это стюардессе, и сказала что-то вроде: "Good, I want buy this wine too". Мне продали вино, я предложила его Леди, она вежливо отказалась, сказав, что ей достаточно одного бокала...

Остаток пути я приходила в себя и думала, как же мне повезло. Леди тоже приходила в себя и даже иногда обменивалась со мной незначительными новостями. Я была максимально вежлива и старалась воссстановить репутацию.